英語ページを作りました。
昨年、アメリカの日系移民三世のお客さまから、ルーツ調査のご依頼を受けました。
海外担当がおりますので、日本語がわからないお客さまとのやりとりや、移民先の歴史調査も行いました。
また、ルーツとなった日本のある地方にも足を運び、現在も暮らすご本家ともお会いすることができました。
お客さまのご親戚が日本に来て調べてもわからず、諦めて帰国したことがあったそうですが、今回江戸時代以前も含めてルーツ調査結果とファミリーヒストリーをおまとめすることができました。今は両家の橋渡しをさせていただいています。
明治初期から多くの移民が海を渡りました。その三世四世の方々にも、ファミリーヒストリーを知ってほしいと思いました。
ホームページの上の方に英語ページへの入り口があります。
↓
↑